如果遇到孩子被食物卡住喉咙……
If a child gets choked on food...
如果遇到周围有人突发心脏病……
If someone suffers a sudden cardiac arrest...
这些突发意外和伤害情况有可能随时发生！
These emergencies and injuries can occur
at any moment!
紧急情况下，
在医生或救护车到达之前您能做些什么？！
In such critical moments, what can you do before medical professionals or ambulances arrive? !
广东救援辅助队和猎德国际街区
诚邀广大社区居民踊跃参与猎德社区
急救知识公益培训！
Guangdong Rescue Aid Service (GDRAS) and Lie De International Community Warmly Invite YOU to Join First Aid Public Training ！
1、心肺复苏术及AED的使用；
1.Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and AED (Automatic External Defibrillator) usage ;
2、气道梗阻的应急处理。
2.Emergency treatment of airway obstruction.
2025年3月23日上午9:00-12:00
March 23, 2025, 9:00 AM – 12:00 PM
年龄在16周岁以上社区居民群众(含外籍人士)。
Community residents aged 16+
(including foreign nationals)
运动鞋、运动衣服，
Sportswear, sneakers,
不要穿高跟鞋、裙子、低胸衣服、短裤。
Avoid high heels, skirts, low-cut tops,or shorts.
欢迎广大社区居民踊跃参与！
请扫码报名。
温馨提示：报名后请准时参加，认真听讲，积极参与。
All community members are encouraged to participate! Scan the QR code to register.
Kind reminder: After enrollment, please arrive at the venue on time, listen attentively, and participate actively.
Learn First Aid,
Be Ready for Emergencies
Join us to empower yourself with life-saving skills and build a safer, more resilient community together!
See you on March 23!
广东救援辅助队
Guangdong Rescue Aid Service (GDRAS)
自2007年成立以来，广东救援辅助队协助政府执行抗灾救援任务，为社会大型活动进行应急保障，同时也面向社会公众举办急救知识培训，普及急救知识，旨在营造“人人讲安全，个个会应急”的积极氛围，以提高群众的 安全意识和自救互救能力。
Since its establishment in 2007, Guangdong Rescue Aid Service (GDRAS) has assisted the government in disaster relief missions, provided emergency medical support for large-scale social events, and regularly conducted various first aid trainings to the public. GDRAS aims to popularize first aid knowledge and enhance public safety awareness and (self-)rescue capabilities, hence creating a proactive atmosphere of ‘ Learn First Aid, Be Ready for Emergencies’ in the society.
图文 | 培训部
编辑 | 严丽娟
审核 | 杨培敏 阮慧怡
会员登录
